第十七章：工欲善其事 必先利其器 （10）

「分手了！远距离很难相处，天天电话争吵，email也互相指责，争吵还好，代表有救，后来两端都开始安静，渐行渐远，几个礼拜前，他写一个email就说我们应该休息一下了（We should take a break.）。」

「这句话的意思，不是暂时缓缓，然后继续联络？」

「有趣，妳会这样解读。不是，这句话就是，我们ㄘㄟˋ了！」

「用email跟你说要分手？我觉得好无礼喔！」

「Wei Ang，我感谢妳，我收到时，也是满口髒话对着那台Makintosh死骂。任何妳听过跟妳没听过的英文髒话，全出笼了。」

「没关係，你可以写一本英语髒话大全，出书了，我第一个去买。」

徽杭一讲完，George哈哈大笑，「笑一笑真的舒服多了。一扫我这阵子的阴霾，听说妳喜欢声音？不敢相信妳怎幺有办法跟Shirley相处。」

「什幺意思？Shirley是指Schaefer老师？我还是不习惯用名字直接称呼老师，不过，你说她…难相处？」

「对啊！脸永远板着，超级情绪化，这些都不甘我的事情，只要她能好好指导我。交给她的东西，竟然整页纸用绿笔给我改得『满江绿』，我是他妈的韩国人喔！她还说韩国同学都说在韩国，老师订正同学作业，是用绿笔。我管妳用什幺颜色的笔，随便乱订正修改我的想法，我就不爽，跟她在一起，完全不能有自己的意见。妳如果喜欢声音，未来确定要跟她，妳可要从长计议，看看如何把她的毛给摸滑摸顺了。」