但是要说是假的，那也很难说。至少读《丁香传》的风尘女子们感觉很真,里面一个个女性人物经历过的事情她们都仿佛经历过，或者曾经经历。有些事情说是感同身受也不为过——这种情况下要怎么说是假的呢？

这部小说在大框架上虽然不真，但对这些姑娘们来说已经是最接近她们内心的小说了。相比之下，有的主角为风月女子的作品，虽然完全复制了大环境，可是具体到人物，完全不是那么回事儿！

静默了一会儿，还是那个唱歌的女子道：“这要看如何说了，二位贵客而言这便是真假参杂，可是也不必追究，终究只是个消遣而已。但是于我们而言，这就是最真不过的了。”

包厢里演奏声起，歌女唱的也很好听。

沈钰一面喝酒交际，一面想起了半个月前他在京城拜访连翘，特别谈起《丁香传》这部小说。其实他也问过连翘这部小说的真实度，而连翘也对此做了回答。

“这要怎么说，这部小说我只能说是来源于现实，同时它是高于现实的。没有发现吗，我本可以写一个更加底层的小妓.女，那样倒是更能体现一种奋斗精神了。但是我没有，因为我知道那样小说写出来就很难有这样漂亮、纯洁了。”

连翘当时说的清清楚楚，这个故事在青楼女子读来或许会感同身受，觉得这就是发生在自己以及自己周围的故事。然而事实上绝对不是那么回事儿！这个故事和她们的生活无限接近，而又无限遥远！

很多事情她们经历过，很多感情她们是理解的，但是这就能说明丁香的故事，丁香周围其他人的故事，这就是她们的故事了吗？当然不是的。

其实这些女孩子根本没有深刻地了解自己的生活到底是什么样子，所以连翘的小说让她们觉得那就是她们的故事。

“这是非常正常的事情，又有几个人弄清楚了自己的人生呢？类比就知道了，市面上那么多的世情小说，说是描绘了市井中的生活琐碎。里面的人物和故事追究起来确实是来源于现实生活，这本不错，可是小说终究是小说，不可能将生活照搬上去的。”

连翘对此心中有数，艺术是源于生活而高于生活的，这句话她曾以为是装腔作势，后来才明白这句话有多么的一语中的！哪怕是那些写实文学，也不太可能是生活的完美映照。这就像是纪录片，纪录片也不可能是将摄像机固定在一个角度，然后一直拍一直拍。

纪录片同样是电影工业的体现，需要优秀的摄像去展示内容，需要剪辑去权衡取舍，有的会加上配乐和旁白之类的东西。通过这一系列操作之后，呈现给大众的就不是完全写实的东西了。