“以前南洋陈风光之时眼尾都唔扫下曾家一眼，宜家曾家巴闭啦，又点会咁low掉返转头去睇哩味回头草。”【以前南洋陈风光的时候看都不看曾家一眼，现在曾家厉害了，又怎么会掉身价到去看一眼这株回头草。】

“南洋陈算系咩水来噶，曾宇辉果个authentic orthodox elitist prince看得上佢？”【南洋陈算什么东西？曾宇辉那个真实的、正统的、优秀的“王子”能看得上他？】那人前面一连加了三个形容词来修饰曾宇辉，说话的调调夸张到浮夸，牌桌上的众人戏谑的笑声连连，充满了嘲讽的意味。

港岛回归三年，回归之前是世界有名的“东方之珠”、“亚洲四小龙”，虽然在亚洲经济危机受了重创，经济地位不可避免地受到波及，但瘦死的骆驼比马大，跟尚且走在发展路上的内陆地区一比，优势特别明显，导致那边的上流社会富豪圈至今仍高高在上，带着无与伦比的优越感俯视国内的资本环境。

“系度讲紧d乜笑得咁开心？”【在聊什么笑得这么开心？】

这时一名穿着深色开襟毛衣的高大男人过来，一手搭上萧帅肩膀，一声声“阿ken哥”此起彼伏，来者正是今晚的攒局人。

萧帅隔壁那人把筹码一推，给他让出位置，他举手示意，“唔使，我看住先。”【不急，我先看看。】

便站着看萧帅玩牌。

“宜家见jason一面真系登天都冇咁难！”【现在见jason一面真是比登天还难。】

“讲笑姐，ken哥你一经发声，我绝冇二话，叭叭声咁飞扑过嚟啦！”【开玩笑，ken哥你一出声，我绝无二话，赶紧飞扑过来的！】萧帅一心二用，眼睛盯着牌面，打火机在五指间耍花似的翻飞，紧接着“啪”地一声在ken哥前面停下，盖子一掀，青蓝色的火苗就冒了出来。

ken咬着烟凑过去，五指虚虚掩着，不一会儿就有细细的白烟升起，他深深地啜了一口，又缓缓吐出缭绕的白气，指着萧帅道，“最识讲嘢系你啦——继续啊，唔好我一嚟到你地就收住收住，今晚出嚟happy千万唔好拘束，掺埋我一份咯。”【最会说话是你——继续啊，别我一到你们就都不说话了，今晚出来玩千万别拘束，带上我呗。】

“ken哥真识讲笑，今晚成个场都系你概啦！”【ken哥真会开玩笑，今晚整个场都是你的啦！】阿song扶着萧帅肩膀，笑道。