【主题】：别处就医

【时间】：2009年5月29日08：

【收件人】：

这不是你该插手的事。Banner医生已经是“别处”了。

现在你得手忙脚乱地开动你的新车，把自己置于不必要的危险中——这是违反协议的。

快，去，上，班。

EdwardCullen，Cullen国际集团首席执行官

【发件人】：

【主题】：大吼大叫的资本家

【时间】：2009年5月29日08：

【收件人】：

我认为跟踪狂这一倾向的确跟我有关。

我还没签协议，所以也不会违反。（译注：原文为Sorulesschmules.）

今天我9点半才上班。

Swan小姐

【发件人】：

【主题】：语言描述

【时间】：2009年5月29日08：

【收件人】：

Schmules---韦伯词典里有这个词吗？

EdwardCullen，Cullen国际集团首席执行官

【发件人】：

【主题】：语言描述

【时间】：2009年5月29日08：

【收件人】：

有的，就在“控制狂”和“跟踪狂”这俩词之间。

另外，语言描述对我来说是严苛条款。

现在你能不烦我了吗？

人家要开着新车去上班了。

【发件人】：

【主题】：有挑战性又很好笑的小妞

【时间】：2009年5月29日08：

【收件人】：

我手痒痒了。

Swan小姐，一路平安。

EdwardCullen，Cullen国际集团首席执行官

【第34章过渡情节复述】

Bella开着沃尔沃风驰电掣地抵达了Newton店。她不得不承认，开这个的确比开卡车要爽得多。

店里很忙，时间过得也很快。午饭时，Newton先生把Bella叫出来，告诉她有个快递员找她。Bella收到了一支来自Edward的黑莓手机。

打开手机，Bella在信箱里中找到了Edward发来的一封邮件，写明这手机是“借给”Bella的，他需要时刻联系到Bella，鉴于她只肯在邮件里说实话，所以他只能给她一支黑莓。

Bella气愤地告诉Edward，他该立刻去找Banner医生就诊，跟踪狂的病又犯了。Edward回击说Banner医生在度假。

Bella决定不理Edward，告诉他下班后再谈。然后她把手机塞回口袋，继续工作。期间手机震动了一次，她没有理会。

下午四点时，Newton先生集齐所有员工，为Bella召开了一个小型的欢送仪式。送了她一张三百美元的支票，还有一双新的靴子。瞬时Bella感动了，三周来的一切，考试、毕业、Edward，仿佛都告一段落。

下班回家时，Rose正好碰见Bella从沃尔沃中出来。她惊讶地称呼Edward为“慷慨的死混蛋”。Bella不置可否。她掏出黑莓，看到Edward又发了一封邮件。告诉她周日下午1点见，医生会在1点半来见Bella。

Bella把手机装回口袋，打算跟Rose把行李彻底打包好后再回复。

打包时，Taylor来到Bella家，要开走卡车去出售。在车库里，Bella挣扎着想要问Taylor一点内幕，她确信Taylor知道很多秘密。但她也猜测，Taylor恐怕签过保密协定。最后，Bella只是问了一句，“你跟随Cullen先生多久了？”Taylor告诉Bella，四年。然后又补上一句“Swan小姐，他是个好男人。”

直到Taylor把车渐渐开走，Bella的脑海中一直都回响着这句话。“他是个好男人。”

晚上八点时，Jake带着中餐外卖来了。Rose和Bella已经全部打包好，三人在一起看电视喝啤酒，追忆逝去的大学时光。Bella惊喜地发现她和Jake之间的关系终于回到过去，大家开开心心地毫无芥蒂。

Emmett随后也来了，跟Rose难舍难分地亲亲热热。Jake和Bella在一旁尴尬不已。