“随你怎么说，不过我持反对意见，他不是一个好球员。”约翰不以为然，“不过，你还是去看看他吧，否则我难以保证他会不会报警告你虐待未成年人。”

阿德里安不置可否地耸了耸肩，推门出了食堂。看到阿德里安出了食堂，纳坦尼尔和吉米两人对视一眼，抓了几个面包，偷偷从后门溜了出去。

很快地，纳坦尼尔和吉米便现了不对劲的地方。

“阿德里安怎么也去训练场？”吉米小心地藏在一栋房屋后面，看着阿德里安的身影，“而且手上还拿着食物，难道是把这些一股脑扣在克里斯脑袋上泄私愤？”

“你一天脑子里在想些什么，吉米？”纳坦尼尔颇有些无奈地接口道，“我倒觉得他是去给克里斯赔罪。”

“赔罪？这老家伙知道什么是赔罪？”吉米不以为然地撇了撇嘴，“我们俩在这儿说没什么意义，还是跟上去看看吧。”纳坦尼尔点了点头，两人悄悄地跟在阿德里安后面，到了青训营的训练场地。

“嘿，克里斯。”阿德里安站在场地边，招呼仍然在练习绕杆的克里斯。

“是的，教练。”看到阿德里安来了训练场地，克里斯的动作滞了一滞，不过还是完成了绕杆动作，然后一路小跑到了阿德里安跟前，“有什么事吗，教练？”

阿德里安摸了摸鼻子，有些不知从何说起的意味：“你……你的绕杆怎么样了？”

“还是很糟糕。”克里斯摊了摊手，“不过比刚刚好多了，这是个好消息。”

“嗯，很好。”阿德里安有些尴尬地咧咧嘴，“嘿，听着……刚才的事，我很抱歉，我不该在训练场上对你火的。”

克里斯笑笑，说：“应该道歉的人是我，我不应该轻言放弃的。”

“嗯，嗯，很好，很好。”阿德里安有些语无伦次，他递上手中的餐点，“趁热吃一点吧，不然接下来的训练没有体力。”

“谢谢。”克里斯一愣，随即展颜一笑，接过餐点吃了起来。

“来这边坐。”阿德里安坐在教练席的椅子上，拍了拍身旁的椅子，“外面下着大雪，面包和雪水的滋味儿可不好受。”克里斯也不推辞，点点头，朝教练席走去。

待克里斯坐了下来，阿德里安转过身来，看着克里斯，轻声道：“你想知道刚刚我为什么会那么生气吗？”

“当然。”克里斯咽下面包，道。

“曾经在这片球场上，有一个和你一样执着奔跑的身影。”阿德里安扬手指了指大雪中的训练场，“他是个混血儿，意大利国籍。那时他刚刚17岁，和你一样的年龄。在青训营里，他并不是最有天赋的那一个，也不是最优秀的那一个，但他是最刻苦的那一个。

“你能想象吗？每天五点钟起床，两个小时的晨练，然后是无数次和你一样的绕杆训练，吃过早餐，接下来是一个半小时严苛的有氧训练。休息一个小时，吃过午餐，下午就是三个小时的有球训练。吃过晚饭，待他人都回到宿舍，累瘫在床上的时候，他还在球场上一次又一次地练习着射门、传球，天天如此。可他从未说过放弃这两个字，最终，他一步一步地戴上了青年队队长的袖标，带领他的球员们在青年联赛中战胜了无数强敌，夺得了青年联赛的锦标，他也获得了青年联赛最有价值球员的称号，并入选了意大利U21国家队。那年他才18岁。俱乐部上下，乃至整个斯托克，都认为他会成为我们这座城市新的荣耀、新的传奇、新的丰碑。

“不过……这一切都因为那次意外而改变。2004年，伦敦，是他第一次代表斯托克一线队参加的比赛，这场比赛是斯托克在联赛杯半决赛中挑战热刺。这之前，因为他在青年队中的优异表现，主帅已经决定不顾争议把他放在阵容中，那时作为助理教练的我对此也非常高兴。可就在比赛前一天的晚上，当他和队友们从卡姆顿区游玩归来的时候，他被一辆疾驰而过的跑车掀翻在地……我不该让他去逛伦敦，我不该让他离开这座酒店……如果那时他留在酒店里，我就不会眼睁睁看着他倒在血泊中无能为力，我就不会看到他不甘挣扎的弥留眼神……”说到这里，阿德里安有些哽咽，他站起身来，走出教练席，任由漫天雪花打在脸上，化成冰凉的雪水。半响之后，他才又开口说道：“我永远都记得那辆车，那辆红色的法拉利。是它毁掉了一个少年的生命，毁掉了他多少个日夜来的努力，甚至毁掉了一个球队的希望。直到现在，俱乐部里的所有人都无法忘记他，但所有人都不愿提起他，因为他是这个小俱乐部历史上最深的伤痕之一。那之后，我选择在青年队执掌教鞭，一边训练球员，一边等待另一个像他一样的天才。直到你的出现。”