「我没有说他的中文例子正确。其实,那位讲者的中文例子,99%的人都不会那样说,所以我才说使用频率不高,但是,我不想泼他冷水,我知道他得不到任何票数,我不想打落水狗。如果当场我就否决他说这不是中文合法的例子,他一定会更加洩气!」
「99%的人都不会那样说?那代表还有1%的人会那样说啊!我一直都想好好学习中文的。」Sue露出求知的眼神。
「1%,就是指像妳这样学中文的外国人。」徽杭一说完,聪明的学生一听便明白,大家突然大笑起来。
「所以,那个人其实引用错误的中文例子?」Melissa提高音量。
「对,所以,我不想参加你们的饭局。既然他不可能进来我们系上,我去这一趟,如果只是要吃个免费大餐,我反而觉得现在的餐会,比较值得我参加。」
徽杭一讲完,立刻想到Alex老师的困难处境,「所以,Kimberly,我希望妳能为Alex老师平反,倘若是因为他举了Jeanne老师无法认同的法语例子而否决他,这是种偏见,而且,非常不公平,因为其他3位讲者都没有提出太多其他外语的语料,就算1号讲者有,那些是澳洲原住民的语言,在座的听众没人会讲,所以是不是完全使用正确,我们也无从得知。Alex老师提出英语、法语、西班牙语跟义大利语的语料,研究非常丰富,倘若只因为Jeanne老师不喜欢他举的法语例子而否定他,我认为是非常狭隘的观点,对他是绝对的不公平。」
Kimberly彙整大家七嘴八舌的意见,快速的在草稿纸上把四位候选人的优缺点全部写齐,她边写边抬头看看徽杭,冷冷的说:「希望我们现在做这些都是多余的。不过,我应该要去电脑室打字列印,既然要做,就要做到最完美。」