徽杭没料到这个日本人话还真多，真是没完没了的，「我没兴趣，我是胡来乱的。」

Sayuri跟美恩还有徽杭说:「Yamamoto也在日语组当TA，是从大阪来的。他虽然唸英语教学，但是，很喜欢语言学，以后也想跟大家多多指教。」

徽杭一听连Yamamoto跟她一样去年来美国，却马上就有助教奖学金，真是羡慕，所以哪管得了面子问题，接着说：「ㄟ，Yamamoto，派你个功课，随便去中文组那里晃个几晃，虽然机率很低，哪天如果有听到谁结婚，谁要离开，谁生小孩，不然就是谁死了，临时缺中文助教，你赶快跟Sayuri讲。」

Sayuri跟Yamamoto说：「之前我跟你聊过，就是她想要进中文组。那里虽然没有台湾人，你这幺爱在系上送秘书那些和菓子，秘书总会有消息的。你负责去收集情报，收到了，立刻跟我讲。」

Yamamoto一听，连忙跟徽杭说：「原来就是妳呀！我是可以打听，不过，妳要改口，不要叫我Yamamoto，叫姓怪怪的，我们系里都叫我Masaru。」

徽杭点点头，「不过，讲实话，你们日本的名字有的长到让人记不得，你们都会给缩写，像Saku就是，那这个Masaru是什幺的缩写？」