教授接着又说，因为市面上经济学的书都翻译不尽理想，所以他坚持用原文书教学。那言下之意是要我们自己翻喽。教授醒醒吧，我们还是学生咩，最好是可以翻得比专业人士好，你老人家就高抬贵手，放我们一条生路嘛。

今天到底是什幺日子，怎幺会诸事不顺，第一堂下课，那个吴宜静故意绕到我的座位旁，高居临下对我说：「真巧，又见面了，真不知幸还是不幸喽。」说完甩包头髮，趾高气昂踩着高跟鞋走了出去。

跩什幺跩，就不要不小心拐到脚。

「唉唷！」我才在心里诅咒完，外面就传来她的惨叫声，「妳是没长眼睛啊，干嘛撞我……」我从窗户探出头，看她朝着一位女学生谩駡。人家又不是故意的，这女人的修养特差。奇怪了，新生训练时没见到她，突然冒了出来，怎幺老是神出鬼没，想吓谁啊？

「兇屁喔，是妳自己来撞我的。」那位同学也不甘示弱地回她。

爽，太爽了，恶人自有恶人欺。哇，哈哈！

接下来的那几堂课，教授不是秃头就是肥肚，我依然没看到都敏俊，只见到都敏俊的爸……不只…还有他的爷爷……呜呜，梦灭是成长的开始，蝴蝶要奋力从蛹挣脱出来，才能蜕变成美丽。唉，期望越大，希望就越大，节哀吧！

那天晚上翻原文书，差点死人，不是英文底子好就能翻得出来的，许多专有名词还得上网查才知道，还不是要查人家翻好的，既然要这幺『搞工』，干嘛要用原文书，何苦为难我们这群可怜的学生呢！

抗议无效！还是继续奋斗较实在。

那个讨厌的吴宜静，不只上课会碰到她，连走出房门到走廊装个水也会遇到她，怎幺这幺有缘？这种缘叫作孽缘，我才不要好嘛。