“是总悟，”冲田纠正道，“冲田总悟。”

“啥？夜神总一郎？啊啊，好的，我记住了哈，总一郎君！”

“喂，老板，是总悟。”冲田又纠正他一遍。

“小银，怎么了的说？”这时，神乐从屋里出来，站在银时旁边，探头往楼下看。

“她是中国人？”看到神乐的团子头以及中式红色小旗袍，冲田转脸拽过新八的衣服，问他，“非法移民还是在玩cosplay？”

“不、不是，那个——”新八多少不像刚开始那么紧张了，但和冲田说话舌头还有些打颤。

“嗯？是不是啊？”

“不、不太清楚，好像有四分之一还是八分之一的中国血统来着，他老爸是个武术家，精通中国功夫，也常去中国修行，是这样的。”

“噢。”冲田若有所思地点点头，总算是松开了新八。

“二楼的，我说过多少次了，不要在门口大吵大闹的！”登势婆婆刷地推开酒馆的门，走出来，抱着胸冲楼上嚷嚷道。

“哎哎，老太婆，你看好了——是这个叫做总一郎的小子找不到回家的路，我好心出来告诉他而已。”坂田银时趴在护栏上说。

“呿，说的什么呀！”登势婆婆乜了冲田一眼，把烟放在嘴边，“白天大好时光也不去养家糊口，难怪最近经济越来越萧条呢。”