译名有较大出入的，统一如下（文中使用第一个）：

刘昴星/小当家 梅丽/嘟嘟 赵瑜/及第/丁油 罗添/十全 唐三杰/阿Q 解七/紫龙

人物关系及下文所在地点：

四川菊下楼：刘昴星，姐姐刘金玲，妈妈阿贝（去世），徒弟四郎，师兄绍安。

广州阳泉酒家：主厨罗添，副主厨赵瑜，赵瑜的妻子罗梅香（去世），赵瑜的女儿赵梅丽，赵瑜的师弟李严，雷恩，解七。

上海龙镇酒家：唐三杰，兰飞鸿。

其他客串：密拉，朱七，颜先。

主要人物年龄（漫画初登场时）及配对（有被雷到的十分抱歉）：

阿昴，梅丽：14

三杰：16

雷恩，阿飞：17

解师傅，绍安：19

李严：30

赵瑜：32

天雷配对来了，对不起！借鉴了部分ABO的设定，前后表示攻受……全部是前A后O，防雷注意！

赵瑜X李严 解师傅X雷恩 阿飞X三杰 绍安X阿昴

前提是漫画结束三年后，大家找齐传说中的厨具（不到一年），之后开始了各自新的生活，用料理带给人们幸福（忽然热血沸腾了……）。