brian：“albert·fu，同传界家喻户晓的译员，和你们一样都是中国人。”

brian按下音频播放键，扬声器里传出那个久违了的声音。

付震东：“你太冲动了，在赛场上跟黑鹰的人找不痛快，暴露了怎么办？”

kyle：“暴露又怎样，反正他们已经在查我们了。黑鹰的人个个冥顽不灵，俱乐部不是没有尝试过收买他们，可是……”

“可是什么……”付震东道：“这伙人根本就不缺钱，只知道打球打球。到时候我们选上去的队伍全让他们挤了，我跟老板交代不了，你以为你能好过吗？”

纪珊珊听着他们漫长的对话，目光盯着电脑上那只有进度条的黑屏文件，一股浓浓的失落包围了她。

这是她尊敬的老师吗？

是她在同传这条路上的榜样吗？

这真的是她认识的付震东吗？

kyle：“那你说怎么办，全国赛就要开始了，我们要是剔不掉黑鹰，俱乐部赔钱大家都没得赚，这一年不是白忙活了？”

付震东：“不至于，他们熬不到那个时候的。距离明年三月开赛还有几个月，正好趁这个机会给他们找点事。擒贼先擒王，只要拖住nicholas，其他人都好解决。”

音频到这里就结束了，brian关闭页面的瞬间只听jason捶桌，愤怒地骂了一句脏话，然后道：“太恶心了，不管听几遍我都觉得恶心，这群人输不起就不要和我们打球！”

周谨航侧目看了看呆呆发愣的纪珊珊，温热的掌心轻轻包住了她紧攥的拳头。察觉到外人在碰她，纪珊珊才慢慢回过神来，她默默地收回手，远离了那几乎有些灼人的触碰。

第二条音频继续播放。

付震东：“你确定他这次会上当？俱乐部这边的球员快要乱套了，再让黑鹰这么比下去，我们就真输了。”

“输？”一个女人嗲嗲的轻笑声响起，纪珊珊努力在记忆中搜寻这个熟悉的声音。半秒后一个名字跳入脑海：艾薇儿。

艾薇儿：“付译，你是太小看我们生意人还是太害怕对手？这次可是aldrich叔叔亲自出马，骗骗nicholas简直就跟玩儿一样，又怎么会输呢？”

付震东：“商业竞争的事情我没什么太大的兴趣，既然你这么有信心那就早做准备吧。俱乐部这边我会安排。”

艾薇儿：“好啊。”

“还有，”付震东：“我们的事跟珊珊无关，能不能不要把她也牵扯进来？”

艾薇儿：“为什么不？拉她蹚这趟浑水的话，你不就有机会了？到时候nicholas归我，就没人再跟你争女朋友了。”