巴卡京留在了这里，他问你要不要收拾收拾你的办公室？

我让他给我留一点时间。大部分的东西我都不能带走，甚至克格勃的徽章我都必须留下。我只拿走了克留奇科夫给我的一本字典和一支钢笔。

两点钟我从办公室出来，巴卡京和秘书送我到楼下。

巴卡京说，"您放心，我会妥善安顿好后续的事情的。"

我笑笑，"谢谢。"

他感叹道，"我觉得这是一个时代的结束。它会永远活在我心里。"

我和他们告别，从转角的街口离开。面包店的门口排着长长的等待救济的队伍，人们拿着掉漆的铁壶伸长了脖子盼望着里面的热气。一个老妇向我伸手讨要一个卢布。我给了她，她对我说人民感谢您。

没有人关心，这个国家最伟大的情报机构已经在我手中走向了终结。他们更需要面包热汤和安宁的生活。

也许我签下的那份文件不能直接帮助他们，但我希望我自己做的是对的。

骚乱会停止的，总有一天，光明会来到的。

—完—