他们的翻译工作进展得很快，几乎是一天一篇，到现在为止已经集了很厚的一册了，冬秀便打算稍作整理后发给报社，请报社帮忙找出版商进行印刷出书。

香儿所在的幼稚园虽不能算是什么特等高级的类别，却也是实力雄厚，那是一个大企业家的太太所开办的，一般这样的私人幼稚园别的不讲，条件还是过硬的，冬秀当初也是考察了许久，才把香儿和大姐都送进去的，可是这样的幼稚园里却是连童话书都没有一本的。

当时香儿拿了精装彩印版的阿凡提漫画书到学校去，还引起了好大的轰动呢，那样色彩鲜艳又充满趣味的故事书，一下子吸引了所有小朋友的注意，纷纷围着香儿看稀奇：这书就跟年画一样漂亮嘞！实在太好看了。

阿凡提的故事在北京也是一样流行受欢迎的，冬秀上街时还见到了阿凡提的木偶戏和皮影戏呢，当时那个街头卖艺的摊子前满满当当的挤满了小孩子，嬉笑惊叫声嚷得隔着两条街都听得见，居然让人有种进了戏园子的感觉。

不止这些衍生的作品，阿凡提还出系列周边了呢，有那机灵的铺子，竟然根据漫画的形象做了各色的玩具出来售卖，有布偶，有泥捏、有纸糊……俱都活灵活现的，把漫画人物那种夸张又滑稽的造型完全复制了出来，显得格外的可爱有趣，卖的也是极其火爆，冬秀不仅给香儿和石板儿买了几个布偶娃娃让他们玩过家家，自己还收集了一整套泥人张捏的阿凡提小人儿呢……

别以为只有大人会追流行、赶时髦，小孩子也是不例外的。

就像现代的孩子会跟其他小朋友炫耀最新款的变形金刚一样，自从阿凡提的漫画故事连载以来，立马就成了这时候孩子们的心头好，谁要是没听过、没看过，那就是要被人笑话落后，并且被热情的摁着听他们声情并茂的讲一遍的……

孩子们听过故事，看过报纸上的漫画，却还没人见过这样全本的彩色漫画书呢，毕竟这样的漫画书本来也没多少，还只有沪市的一些幼稚园和小学里才有，是当初报社友情捐赠的。

他们还在每日等着报纸追连载，可人家香儿却有了全本的，还是彩页的漫画书，孩子们哪能不羡慕的，各个争着抢着要与她做好朋友，好叫她把这书借给他们看一看，一时间倒叫香儿大出风头……

这个时代，连成人的精神世界都贫瘠得可怕，遑论孩子的呢，冬秀就是打算将这些翻译的童话故事直接做成成书给孩子们看的，不说别的，起码要保证幼稚园和小学里的孩子都能有课外读物吧！

她怕孩子们因为识字不多，看不懂，还特地叫胡竞之给每个字都按这时候通用的注音法进行了注音呢，这样他们不仅能在故事里得到娱乐，还能顺便认字了呢！

于是沪市的唐才常短短一月内就收到了两个惊喜：宝先生的两本全新著作。