大概是背后人物的地位的关系，顾翎禾出道的第一部电影从演员阵容到导演水平都是国内一流的，为其挑选的角色也恰如其分的遮掩了她苍白无力的表演，精致华丽的妆容服饰让她在当时火了很久，一时间各种广告的合同如雪片般飞来……

但是不会演戏就是不会演戏。

就拿风靡一时的神雕侠侣来说，观众们在电视机旁看到的，是冰清玉洁的小龙女如何巧笑倩兮，英俊潇洒的杨过如何风度翩翩，实际的剧本里，却只会有几句台词----

小龙女：过儿是不会娶你女儿的。因为，我自己要做过儿的妻子。

点苍渔隐：你怎么能说出这样的话来!

小龙女：怎么了，我说得不对吗?

郭靖：可……可你们是师徒啊!

小龙女：不错啊，我从前教过他武功，他眼下武功跟我一般强了，你夫人刚才还夸我教得好呢。

黄蓉：龙姑娘，这不妥。

小龙女：什么不妥?

黄蓉：你和过儿的婚事不妥。

小龙女：为什么不妥?过儿心里喜欢我，我也喜欢他，从前，从前我以为他不喜欢我，不要我做他的妻子，我心里很难过，现在我知道，过儿是真心爱我，所以，我要做过儿的妻子。

剧本和小说最大的区别就在于，剧本里基本上只有人物的语言。其余的人物形象都需要自己去揣摩，说话的时候眼神应该如何表现，自己应该做什么动作，表情应该有怎样微妙的变化，都需要表演者自身对人物有深刻的理解。

一段台词可能要念半分钟，这半分钟里如果人物同木桩一样立在那里直挺挺的把台词背完，肯定会让观众觉得索然无味，但如果是配合着抬眉、垂眸、语气的试探与停滞，以及一系列的肢体动作，会给人截然不同的感受。

像神雕侠侣这种被翻拍烂了的电视剧还有前辈的示范可以学习，依葫芦画瓢的演一遍也勉强过得去，但是绝大多数的影视作品都是新的剧本、新的人物设定，每个角色的具体性格、行为方式都需要演员通过对几句简短的台词进行把握……

而顾翎禾很明显没这个能力。

如今的演艺圈里，大部分的演员都是科班出生，野路子爬上来的也是在龙套角色里摸爬滚打许多年，基本上都经验丰富戏路宽广。但是顾翎禾属于空降到碧世娱乐的太子爷，公司里忌惮她背后的那个人物，忙不迭的安排了最好的经纪人、找最好的片子还是主演的角色让她出道。

但是家世不能长久的帮她。

第一部戏里，她表演的糟糕程度让说戏的付导几乎每天都得多抽两包烟缓解心塞，和付导有交情的几个业内人喝酒时听了这种情况，也纷纷自觉地对她规避三尺，能给配角就给配角，坚决不让她糟蹋主角的形象----

把明艳动人的王妃演成个只知道盯着别人面无表情说话的死鱼眼，也真是能耐。