cchere◆萨苏发于：8/30/20041:58:57AM

过了一会，阿三根本不等通报就大摇大摆地闯了进来，李富贵急忙起身准备介绍，没想到琦善居然抢在李富贵前面开口：“这位一定就是冯将军了，真是久仰大名，果然是闻名不如见面，将军真是风采照人那。”李富贵只好接口说：“这位就是阿珊.冯将军（为什么姓冯？我没让他姓莱因哈特就算客气的了。）”[萨评：哈哈，我看要是叫冯.迪特里施应该更威风吧]然后又装模作样地把琦善的话翻译给阿三听。这时李富贵发现要把一些完全无意义的音节很流利地随口说出还真不太容易，这一点阿三就不存在问题，他说起自己的家乡土话那真是流利异常。[萨评：印度的官方语言是英语，不过阿三.冯将军的时代也许还没有那样流行，这个家乡土话是信德语（Hindi）的可能性很大，但是也许这家伙老家使用的是失传已久的佛教秘传——梵文，那这阿三可值钱了！]cｃｈerｅ萨苏ｃcｈeｒe萨苏

“嗯，冯将军说，这个嘛，他对钦差大人不经同意就自己接管扬州很不满意。”

“这个啊……”琦善显然对这个洋人说话如此直接没有准备，哼哼哈哈地居然脸也有点红了。

装作同阿三争论了一番之后李富贵满脸尴尬地转过头来对琦善说：“还望大人见谅，冯将军说下次再发生这种事情他就会直接下令把大人的军队赶出去。他还说：对他来说就算灭了大人这几万人也不算什么难事。这群洋人就是爱胡说八道，大人不要见怪。”[萨评：推测作者借用了三国评话徐庶奉命劝降赵云后回曹操的话：徐庶说：“赵云十分无礼，说‘——那个国贼，老贼，奸贼曹操……’丞相，这不是我说的，是赵云的话阿。”曹操道：“我明白，下面他怎样说？”]ｃｃhｅre萨苏

“这，这，这，唉，算了，洋人嘛。”

就在琦善不知道该说什么的时候，李富贵的亲兵送上来一套茶具，恭恭敬敬地给阿三沏了一杯茶。李富贵急忙向琦善解释：“冯将军只喝英吉利进口的西湖龙井，连沏茶的水都是进口的。”反正这些家伙什么都不懂，李富贵也乐得信口开河。

这下琦善终于找到话题把刚才的尴尬丢开了“冯将军还真是雅人那，从将军所用的瓷器就可以看出来。”cｃｈｅre萨苏

接下来的时间这三个人基本上都是在谈论瓷器与茶艺，琦善显然已经打消了劝说阿三把军队留下来的打算，再挑起这个话题显然是在给他自己找不痛快。

最后到端茶送客的时候，阿三还是拽拽地打了个招呼往外就走，李富贵在后面和琦善对着打躬作揖，双方几乎是互相搀扶着出了辕门。[萨评：珠联璧合的一场好戏，充分显示了中国和印度劳动人民的长期友谊与卓越智慧]

回到军营李富贵立即拍着阿三的肩膀说：“演得真不错，好好干将来有作明的前途，你们印度人难怪每年要拍那么多电影，看来还真是有点表演的天赋。”[萨评：我的意见相反，印度电影的人都象一个模子里出来的，这样的表演天才可不好找]cｃhｅｒｅ萨苏