一看我的父亲了。

我的手机被扔在了密西西比的那个下水道，因此我按着记忆之中骰子发到我手机里的讯息，找到Laufey的病房号码，他在简讯里告诉我，Laufey不愿意再待在加护病房，那里的设备运转声音简直会令他发疯，再说那里也没有液晶屏幕电视可以看。

我在看见讯息时就忍不住心想，老顽固。

我跟他真的很像。

躺在病床上的Laufey自然没了他站着时那种高大慑人的气势，而他的模样看上去又比上回在咖啡厅里见到他时更加不妙：他的头发已经被剔光了，我和他相似的特征就此少了一样，他的手上插着点滴的针头，鼻子前则被塞进一只输入氧气的软管。

由于Laufey在一开始拒绝各种侵入式的化疗程序，对一个在自家屋子里都关不住的老家伙来说那简直是活受罪，他的疗程因此被拖迟，病情恶化的速度也飙升的比想象中还来得快，直到近期他才勉强其难地接受医生的建议，开始服用指标性的投药，我听说那会产生令人很不舒服的人体排斥反应，大概就跟我自己发病起来的状况不相上下，Laufey此刻光秃的头发应该就来自化疗的后遗症。

我拖了一把椅子，在他的床前坐下，我进来时Laufey还用没打点滴的那只手拿着遥控器乱转，我怀疑他是否真的有认真看电视上的内容，还是他只是需要频道中传出的吵杂声响来排解住院的苦闷。

「嗨，老爸。」我喊了一声，Laufey这时才缓慢地转头，看向我。

「希望我不是连幻听症状都出现了，」Laufey说，「这么多年来我好像是头一次听你这样叫我。」

我现在不叫，以后你可能也没什么机会听到了，当然我没把这么大逆不道的想法说出来，相反地，我对他说，「老爸，抱歉，我想我让你失望了。」

对Laufey而言，除了那句老爸之外，这应该是今天──或者该说他这辈子听见的第二句罕见的话，他还没开口发问，我便接着往下道，「Thor，他已经回家去了，回到Odin的身边，我没有握好你给我的这枚筹码，我白白地让他从我手中溜走，我想这并不符你对我的期望，很抱歉。」

其实，人生活了二十一个年头，我一直不知道，谁对我抱有什么期望。