天空有云。这样的天气不利于飞行，所以昨天我们一整天没有受到侵袭。今天从9点40分到9点45分有预备警报。此刻，下午1点45分，当我正在写这篇日记的时候，警报又重新响起，不过只是第一次信号。

厨师曹还一直病着。医生给他开了药，可是药已经买不到了，因为药店全都迁走了。5天以后，人们才想到告诉我这件事。我暂时从我自己少量的备用药品中拿了一些给他。此外，他一个星期以来一直一个人躺在一间没有暖炉的房子里，我猜是因为节约的缘故。于是，我借给他一个煤油炉。问他为什么不弄一个煤炉，他说，卖白铁制品的商店都关门了，买不到烟囱，有了煤炉也没法用。我觉得他说的不是实话。我知道，其他职工不太喜欢这个好人曹，所以他们现在就不管他。我不允许有这样的事情！

罗森博士尽心竭力照顾我，很令人感动。留在这里的德国人当中，我是最让他操心的”孩子”。他担心我不和他以及其余的德国人、英国人等乘怡和洋行的三桅帆船离开，而要留在这里。他塞给我一张英国领事普里多布龙的证明，凭着它我可以登上不久将被拖着逆流而上的怡和洋行的三桅帆船。就连张群部长的房子，不管我是否用得着，他也想方设法给我弄到了，说是以防万一。总之，凡是他能做到的，他都做了！我们昨天下午谈了谈心，他给我讲了他的遭遇。他祖父经与罗森档案资料核对，此处应为罗森的外曾祖父。和贝多芬是朋友，他给我看了贝多芬写给他祖父的一封信。他的家族自他祖父起一直从事外交工作。他父亲当过部长，可是到了他这里也许永远只能当大使馆秘书——因为他祖母是犹太人。因为这他的前程被断送了。真是一个不幸的人啊！

下午6点在北平路69号开会。唐将军到会致辞。他说，保卫战即将来临，他的部队里可能会出现混乱。但是他保证只要在他的权限以内，他将向所有外籍人士提供保护。城门将被关闭，但是我们外国人直到最后时刻也有机会通过城门。

罗森博士、普里多-布龙和艾奇逊今天下午要去最高统帅蒋介石那里了解关于城市防卫方面的真实情况。这是一个极好的主意！

我们国际委员会一直没有得到日本当局的答复，今天通过美国大使馆再次给上海的日本大使发去了下面的电报：

国际委员会承蒙美国大使馆帮助于11月22日向日本政府递交了建立安全区的建议书，谨此再次恳请友善考虑此建议。由于安置只有在安全区才能找到避难场所的成千上万名平民需要采取适当的措施，委员会急需立即开始工作。出于人道主义，特此请求即刻答复委员会的建议。

约翰H·D·拉贝

主席