（这篇日记之后夹着一封沾着血的信，信的背面是另一封信：）

“尊敬的拉尔夫·梅洛特，

您大概永远看不到这封信了，因为它是您去世前留给我的信的回信。如果有其他任何人看到了它，那么那个时候我大概已经死了。

我二十一岁的时候收到了您的信，但在四十岁的时候我才拆开了它。以前的许多事在我的印象里都已变得有些模糊了，但我们过去的相处我依然记得一清二楚：拉尔夫，请您不要担心，我从未误解过您的心意。您从不曾羞辱过我，我也从未真正瞧不起过您的感情。

您的碧玉录我拆开信时并未发现，想来应该是在路上遗失了或被小偷盗走了，委实让人遗憾：那是我见过的最漂亮的碧玉录，或许您更应该与它共眠而不是送给我。

但即使没有它，这二十年来我也时常想起您，时常想起我们曾经一起炼金的时间。诚如您所言，它毫不丑恶。它是真诚而温存的。

我怀念我们过去的日子。您的音容笑貌和对炼金的看法直到现在我也难以忘怀。

虽然耻于承认：但或许、或许、或许我也曾爱慕过您。

我不想再多说了。

愿我们都能得到安息。

您的

提欧·克洛维”