olmes只是收回向导戒指,脸上带着阴沉的微笑。
“你在这里,”他喃喃低语,他的声音里一半是理智上的满足,一半是燃烧到仿佛要融化、充满掠夺意味的迫切和专注,“我的向导。”
——————————————————————
(第九章完,TBC)
Drebber的部分把我翻得恶心坏了……不过害怕遇雷的TX可以放心,这篇文里的医生不会让任何人得逞的==
——————————
TheLadyofShallot:《夏洛特夫人》,是一首维多利亚时代由英国诗人Alfred,LordTennyson所作的抒情诗。wiki链接:http://en.wikipedia.org/wiki/The_Lady_of_Shalott
第十章
有那么多事情要做,但Holmes什么都没在做。
“Holmes,哨兵,等等!”Lestrade加快步伐,想要赶上个子比他高些的哨兵的步速,他能感到妻子的手臂在自己的肩膀上紧了紧。这事难度不小,因为他还得分神注意那个外国哨兵。对方和Holmes一般高,轻松地和黑暗哨兵保持着相同的步速。Lestrade不是非常……不,收回这句话,Lestrade十分肯定自己很不喜欢这个男人的存在。外国哨兵这两个词本身就足以刺激到Lestrade对领域问题的敏感神经,更不要说对方的出现还惊扰到了他的妻子。尤其经历过今晚发生的事,Lestrade的保护本能已经泛滥成灾,短期内大概不能消退。所以他紧紧地盯着那个男人——JeffersonHope——以确保他的向导不出现在对方的视野内。