fairestcreatureswedesireincrease,

Thattherebybeauty'srosemightneverdie,

Butastheripershouldbytimedecease,

Histenderheirmightbearhismemory;

Butthoutractedtothineownbrighteyes,

Feed'stthylight'sflamewithself-substantialfuel,

Makingafaminewhereabundancelies,

Thyselfthyfoe,tothysweetselftoocruel.

Thouthatartnowtheworld'sfreshor,

Andonlyheraldtothegaudyspring,

Withinthineownbudburiestthytent,

And,tenderchurl,mak'stwasteinniggarding.

Pitytheworld,orelsethisgluttonbe,

Toeattheworld'sdue,bythegraveandthee

我们要美丽的生命不断繁息，

能这样，美的玫瑰才永不消亡，

既然成熟的东西都不免要谢世，

优美的子孙就应当来承继芬芳：

但是你跟你明亮的眼睛结了亲，

把自身当柴烧，烧出了眼睛的光彩，

这就在丰收的地方造成了饥馑，

你是跟自己作对，教自己受害。

如今你是世界上鲜艳的珍品，

只有你能够替灿烂的春天开路，

你却在自己的花蕾里埋葬了自身，

温柔的怪物呵，用吝啬浪费了全部。

可怜这世界吧，世界应得的东西

别让你和坟墓吞吃到一无所遗！