某年某月某日

beforeyou,mylifewaslikeamoonlessnight.verydark,buttherewerestars---pointsoflightandreason,andthenyoushotacrossmyskylikeameteor.suddenlyeverythingwasonfire;therewasbrilliancy,therewasbeauty.whenyouweregone,whenthemeteorhadfallenoverthehorizon,everythingwentblack.nothinghadchangedbutmyeyeswereblindedbythelight.icouldn'tseethestarsanymore.andtherewasnomorereasonforanything.

选自《暮光之城》。

——这仿佛就是我老公的偶像最近生活的写照。

就在我和老公这样的路人甲乙都在期盼那对夫妻度过愉快的villa假期，能够赶快甜甜蜜蜜不再让身边的人头顶避雷针时，事情却彷佛华丽丽的急转直下，奔向了另一个莫名的方向~~~~~~

【以上英文注解：没找到官方的翻译，我本人的翻译如下：

在你出现之前，我的生活就像一个没有月亮的夜晚，漆黑一片，但有着点点星光——给我一点点光亮和生活的意义。

然而有一天，你像一颗流星一般划过我的天空，我的世界忽然燃起了熊熊火焰，散发灿烂而又美丽的光芒。

当你离开之后，当流星坠落到地平线下之后，我的世界重新变成漆黑一片。

什么都没有改变，只是我的眼睛被那耀眼的光芒所蒙蔽，再也看不到点点星光，再也找不到那仅存的生活的意义。】