MitderwirtschaftlichenRezessionhattesichdiedeutscheHaltunggegenüberdenH?ndlernverschlechtert,weilsiealsKonkurrenzfürdiedeutschenGewerbetreibendenangesehenwurden.
经济萧条期,德国对于华商的姿态再度恶劣化,因为他们被视作本地商户的竞争对手。
Der`ReichsverbanddesDeutschenGro?-und?berseehandels\'hattesichbereits1928beidenBeh?rdenüberVerst??egegendieGewerbeordnungbeklagt:
德意志帝国贸易批发以及出口外贸商在1928年就违背了营业法这一条款向有关部门提出控诉,
\"WirbittendasPolizeipr?sidiumdiesenchinesischenHausiererninerh?htemMa?eseineAufmerksamkeitzuwidmenundinsbesonderediejenigenF?llezuverfolgen,indenendieHausierernichtimBesitzedesWandergewerbescheinssindodergegendeutscheGesetzesvorschriftenversto?en.
我们请求公安总局,尽快停止华商挨户兜售行为,尤其是情节严重的个例,比如没有居留证明,非法移民或者违反法律条令的个别案例,要求追究法律责任。
ImMai1944wurdendie165damalsnochinHamburglebendenChinesenw?hrendeinerRazziaverhaftetundindasderGestapounterstehendeZwangsarbeiterlager\'LangerMorgen\'inWilhelmsburggebracht.17vonihnenkamenimLagerumsDieseAktionerfolgteimZusammenhangmiteinerAnklagewegen\"Feindbegünstigung\".Ein