”好啦，”她说着，拍了拍他的手。”这下好啦。我们既往不咎，重新开始吧。我说-早上好，贝斯基先生！-你回答-早上好，哈克丝太太！-”

老人没有丝毫认可的表示。哈克丝太太满怀希望地把头歪向一边，像只硕大的、唠唠叨叨的鸟尖声叫道：”早上好，贝斯基先生！”老人固执地不理睬她，而是对着空气茫然地、甜甜地微笑。

”那好吧，”她说道，拍下裙边，围住自己的宽腰和肥臀。”你起不起床，不关我事，先生。”

她咚咚咚地走到门口，停下脚步，回过头。老人正颤颤巍巍、摇摇欲坠地坐在床的边缘，白发竖立、蓬乱，活像愤怒苍鹭的羽冠。一块惨白的阴影遮住了他的下半张脸，使得他的双眼更加突出，闪出最虔敬的膜拜者所拥有的那种痴呆、强烈的光芒。

哈克丝太太常常看见他这副样子：沉默寡言、纹丝不动、耽于幻想；而且她很愿意相信，也许是因为对于死亡和毁灭的一种莫名奇妙的恐惧才使他感到震撼。或许他是因为思念自己的妻子甚至无法自拔，那思念就像她对自己死去的丈夫阿尔伯特所寄托的无限思念一样。

她强装起笑容，朝他笑了笑。”给你5分钟，亲爱的。”她说道，然后轻轻地带上门。