”我不可能去。”大卫说。

”啊，上帝。我的脚趾麻了，没感觉了。”奥格尔又叫开了。

”请你镇定，”大卫说，”静下来。”

”像他一样，”奥格尔指着因药物作用而深度睡眠的莫里斯，”像他这样镇定。我可不愿像这杂种那样睡着死掉。我不会就这么一觉睡死过去。绝不会！”

”你不该这么大吵大闹。”大卫劝诫他。

”我为什么不该闹？”奥格尔嚷了起来，”处处让人难受。你们医生、医院，没有一点叫人好受的。”

大卫抚了抚膝盖上的裤管，恳切地说：”拜托，不要说得这么难听。没什么好处。”

”也没什么坏处啊。”奥格尔反驳道，”我活了28年，可不是为得到这么一个-人为刀徂，我为鱼肉-的结局吧？”

”好吧，”大卫说，”我不跟你争。给你讲个小故事吧。战后不久，1947年，我最终到了伦敦，和一个犹太裁缝在东区合住了一段时间。当时我也很郁闷，满腔怨愤。他一直把我晾着没管。终于有一天他给我讲了个寓言。他说怨愤也分两种：一种能磨灭人对完美的渴求，另一种则相反。他还说辣椒就属于第一种，让人的舌头火烧火燎，仅此而已。而辣根，虽然很刺激，却能增加食欲，让人渴望获取食物里面的营养成分。因此，他说，如果一个人只是一味地怨愤和消沉，他就仅此而已。但适度的不满就像少量的辣根一样，会给人一种对完美的渴求。”