”去叫吧，”奥格尔说道。”不过，别忘了那边还有个不倒翁呢。他需要你的专心照顾。”话音没落，他冲向篮筐，接着来了个大趔趄。他的腿一点感觉也没有，像没了似的。

”马上离开！”她严厉地重申道。

”喂！你个傻bī。”他吼了起来，既恐惧又沮丧。”拜托你闭嘴！我他妈这里有毛病。你听不懂吗？我他妈这里麻烦大了。”难道她看不出来？一点也看不出来？

她的脸像是被扇了一耳光。”简直无法忍受！”她叫道。”也不必忍受了。”

奥格尔把篮球狠狠朝地板上一砸。”我他妈也受够了！”他大叫道，”你这臭婊子，滚你妈的蛋。这鬼地方让我受够了！”

”你个神经病！”她转身出去，叫道，”我叫保安来。”

奥格尔骑上健身脚踏车，踩动起来。他像自行车赛手一样把头埋在两只扶手中间，两腿来回飞转，狂蹬踏板。偶尔，他的左脚从踏板上滑落，胫部磕破了，但他还是不愿停下来。不一会，他的背上汗珠闪闪，胸腔一起一伏，像风箱。

这时，克朗兹已经爬上杠子，一脸茫然地看着奥格尔。

”喂，克朗兹，”奥格尔大声喊道，”瞧我像不像自行车世界名将，在蒙特卡罗的鹅卵石街道上潇洒飞驰？”

”加把劲！”克朗兹开心地吆喝着。

奥格尔把屁股翘得老高，开始拼命了。